用于液體零排放應用的OPUS®和HPD 技術，以及威立雅水務技術旗下品牌百歐仕 Biobed® EGSB目前被列為中國石油和化工行業環境保護與清潔生產重點支撐技術

    威立雅水務技術的液體零排放（Zero Liquid Discharge, “ZLD”）應用的OPUS® 和HPD技術以及威立雅水務技術旗下品牌百歐仕的Biobed® EGSB（ 膨脹顆粒污泥床）技術被中國石油和化學工業聯合會（CPCIF）評選為中國石油和化工行業環境保護與清潔生產重點支撐技術。

    頒獎儀式于上月在南京舉行，正值2012年中國石油和化工行業環境保護與清潔生產新技術、新產品和新設備研討會期間。

    中國石油和化學工業聯合會副會長周竹葉在研討會上發言說：“行業內有了一批比較成熟的能源節約和清潔生產的治理技術，但總體上講數量比較少、水平比較低，特別是缺乏關鍵共性技術和用于處理石油化工行業高濃度難降解廢水方面的技術。石化企業、環保技術擁有單位、行業協會及政府部門應形成合力，加強節能環保先進適用技術的研發和推廣工作，把推行清潔生產、發展循環經濟作為調整產業結構、實現產業升級的重要抓手。”

    在兩百多種參加評選的技術應用中，威立雅的創新技術獲得公認，成為幫助中國石油化工行業節能減排滿足十二五計劃要求的關鍵技術，目前被列入于該峰會期間發行的《石油和化工行業環境保護和清潔生產核心技術名錄》。

    OPUS®是威立雅一款專有的優化預處理和獨特分離工藝，用于對含有高濃度硅石、有機物、硬度、硼和顆粒的進水進行脫鹽。該獨特技術能夠產生低廢量體積的優質水，特別適用于煉油行業的廢水再利用。

    在化學和碳氫化合物處理行業，用于蒸發和結晶的HPD 技術對于各個生產工藝來說至關重要。根據行業獨特要求而度身設計的工藝能夠回收大量的水，用于再利用，將廢物量最小化，回收副產品，以及為固體廢棄物的處理提供靈活的可選解決方案。

    百歐仕 Biobed® EGSB（膨脹顆粒污泥床工藝）是公認的作為厭氧廢水處理的BAT標準技術（最佳經濟可行控制技術），是一項非常緊湊、高性能厭氧處理工藝，采用顆粒污泥處理工業出水。擁有30多項應用于化工行業的工程實績，該技術非�？煽�，且具有可持續性。

    威立雅水務技術中國工業副總裁古尼先生表示：“在工業廢水處理方面貢獻我們的專業知識和經驗，為CPCIF在改善環境污染以及幫助中國石油和化工行業達到十二五規劃的目標提供支持是我們的榮幸。憑借我們全球化的經驗以及強大的本地化團隊，我們能夠為中國的工業客戶提供從設計、建造、運營、維護、升級到管理水和廢水處理設施和系統的全套服務。CPCIF 對我們的認可進一步加強了我們在水處理市場上的領導地位，我們將竭盡全力幫助中國的制造行業實現健康發展和可持續增長�！�

    威立雅水務技術系威立雅水務的子公司，是水處理領域領先的設計建造公司和專門的技術解決方案提供商。威立雅水處理技術有10,767名員工，2011年收入錄得23.15億歐元。www.veoliawaterst.com.cn

    威立雅水務系威立雅環境的水務事業部，是世界領先的飲用水和廢水服務商。威立雅水務專門從事面向市政當局及工業和服務業公司的外包服務，也是世界范圍內，飲用水和廢水服務所需設施主要技術方案設計商及建造商之一。威立雅水務在69個國家有96,651名員工，向1億3百萬人口提供飲用水服務并向7,300萬人提供廢水服務，2011年收入達126億歐元。www.veoliawater.com